文章出軌: 《大西洋月刊》封面文章:繼承之戰默多克家族的成長

2025-04-28 | 來源: 邸報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

詹姆斯現在對這種刻板印象很反感，但他承認自己 “不是個省心的兒子”。他在學校惹過麻煩，並且表現出對父親工作缺乏興趣。這種態度很容易被理解為是一種不屑。14歲時，詹姆斯在魯珀特的澳大利亞報紙實習，在一次新聞發布會上睡著了，一張這位昏昏欲睡的家族繼承人的照片最終出現在了競爭對手《悉尼先驅晨報》上。

十幾歲的時候，詹姆斯夏天會在意大利的一個考古遺址度過，和一群放蕩不羈的研究生、藝術家以及古文物學者一起挖洞。當他們試圖用政治問題來激怒他時，他只是簡單地回答：“我不是我父親。” 他熱愛這份工作，以及隨之而來的自由。負責這次挖掘工作的理查德·霍奇斯認為詹姆斯會成為一個值得培養的門徒，但他知道這是不可能的。“他父親不會允許他這麼做的。” 霍奇斯告訴我。

盡管如此，拉克蘭顯然是繼承人這一事實，在那些年裡給了詹姆斯塑造自己身份的空間。1991年高中畢業後，他進入哈佛大學，在那裡他紋了身，留起了胡子，並開始為《哈佛妙文》（The Lampoon）畫一部諷刺漫畫，名為《非典型的德國人阿爾布雷希特》（“Albrecht the Atypical Hun”），講述的是一位善良、熱愛詩歌的一戰時期的德國人，因為不喜歡戰爭罪行而感到被排斥的故事。詹姆斯在大四那年輟學，搬到紐約和朋友們一起創辦了一家嘻哈唱片公司。

1997年，24歲的詹姆斯在一架包機上遇到了凱瑟琳·赫夫施密德（Kathryn Hufschmid），當時他們正前往斐濟，他、他的哥哥，以及一群模特、沖浪者和澳大利亞健美運動員計劃在一艘游艇上度過一個長周末。這其實並不是詹姆斯喜歡的場景，但他很高興發現自己旁邊坐著一位安靜、漂亮的金發女子，她和他一樣喜歡薩爾曼·魯西迪（Salman Rushdie）的小說《午夜之子》（Midnight’s Children）。“整個周末我們幾乎都沒怎麼看到他們。” 參加了那次旅行的朋友喬·克羅斯（Joe Cross）回憶道，“他們只有在吃飯的時候才露面。”

當時凱瑟琳住在澳大利亞，而詹姆斯在紐約，所以他們的第二次約會是在中途的夏威夷見面。第三次約會時，詹姆斯邀請凱瑟琳到他父親158英尺長的超級游艇 “晨光號”（Morning Glory）上見他的家人，這艘游艇停泊在澳大利亞海岸附近。他們已經在認真地談論他們的未來，這次旅行對凱瑟琳來說是一個了解她即將融入的家庭的機會。

這次經歷讓她大開眼界。她發現魯珀特在玩大富翁游戲時作弊（他只是咧嘴一笑，聳了聳肩），還看到了不斷的爭吵——有一次，安娜在家庭晚餐時哭著離開了。拉克蘭帶了他當時的女朋友一起來。凱瑟琳回憶說，當他們發生爭吵時，拉克蘭剃光了頭，跳下船，游上了岸。“他有一面很奇怪、很戲劇性的性格。” 詹姆斯告訴我。（拉克蘭的一位發言人否認了詹姆斯對這件事的描述。）

以軍為何要摧毀伊朗15000台離心機看看這篇文章

高考作文題引用老舍等三人文章遭諷政治陷阱

政治局會議罕見中斷出大事?軍報重磅文章批習

凱瑟琳在俄勒岡州長大，是一位單身母親的獨生女，15歲時離家去當模特。這個龐大、吵鬧、愛爭吵的家庭並沒有讓她望而卻步——有一個屬於自己的家庭的前景對她很有吸引力。而且她給人留下了很好的印象：旅行結束後，魯珀特催促詹姆斯盡快求婚。他們在康涅狄格州的一個小型儀式上結了婚，詹姆斯在婚禮上朗讀了巴勃羅·聶魯達（Pablo Neruda）的詩，凱瑟琳則朗讀了詹姆斯·喬伊斯（James Joyce）的作品。

“她曾經很喜歡魯珀特，而且她是一個非常忠誠的人。” 這對夫婦的老朋友克洛伊·胡珀（Chloe Hooper）告訴我，“我想她從來沒有想到，25年後，她會陷入與他們的這種意識形態的激烈斗爭中。”