韓國: "韓流"歷久不衰,韓國正在成為文化超級大國?

2025-06-27 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

隨著防彈少年團重聚在即、《魷魚游戲》回歸以及百老匯劇目獲獎，“韓流”浪潮仍在繼續。從化妝品到食品，全世界對韓國產品的興趣日益高漲。韓國文化為何變得如此流行？https://t.co/i93gurIi2U— 紐約時報中文網 (@nytchinese) June 27, 2025

托尼獎獲獎作品在百老匯上演。破收視紀錄的Netflix劇集迎來大結局。還有堪稱世界上最火的流行組合重新聚首。

韓國文化正在風靡。再一次。

《也許美好結局》(Maybe Happy Ending)本月獲得托尼獎最佳音樂劇，為韓國越來越長的國際文化成就清單增添了一種新的藝術形式。在此之前，《寄生蟲》在2020年成為第一部獲得奧斯卡最佳影片的外語片，韓江在去年獲得了諾貝爾文學獎。

在韓國流行音樂(K-pop)方面，防彈少年團(BTS)的最後一名成員服完兵役，令全世界粉絲開始翹首盼望他們的重聚。Blackpink將於下個月在首爾附近開始全球巡演。

本周，《魷魚游戲》第三季將在Netflix播出，這是該劇的最後一季，第一季創下了收視率記錄。

在本月舉行的第78屆托尼獎頒獎典禮上，《也許美好結局》獲得了最佳音樂劇獎。 SARA KRULWICH/THE NEW YORK TIMES

所謂的“韓流”並沒有消退的跡象。從化妝品到食品，全球對韓國一切事物的興趣正在飆升。

韓國文化是如何變得如此受歡迎的？

專家表示，韓國的這股文化浪潮（韓語稱為“Hallyu”）始於上世紀90年代末，當時韓國肥皂劇開始在中國和日本流行。互聯網的興起進一步擴大了這些出口。

2012年，Psy（“鳥叔”）的騎馬舞和說唱旋律使《江南Style》成為YouTube上第一個播放量超過10億的視頻。這首橫空出世的神曲讓韓國流行音樂受到了全球的關注。但將韓國流行音樂帶入全球主流的是防彈少年團——由七名會說唱、跳舞、歌唱的年輕英俊男子組成。在新冠疫情期間，防彈少年團的歌曲《Dynamite》和《Butter》的播放量和觀看量打破了多項吉尼斯世界紀錄。

2022年，鳥叔在首爾接受了《紐約時報》關於《江南Style》十周年的采訪。 CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES

早在韓劇風靡全球之前，韓國對好萊塢電影在國內放映的限制就促進了國內電影制作。始於1996年的釜山電影節成為了亞洲最具代表性的電影節之一。2004年，導演樸贊郁憑借暴力復仇驚悚片《老男孩》獲得戛納國際電影節大獎。

《魷魚游戲》於2021年首播，引發了全球范圍內的廣泛討論，Netflix負責亞洲內容的副總裁金明永（音）說，該劇創造了一種“文化上的時代精神”。目前它仍然是該平台最受歡迎的劇集。

韓國正在成為文化超級大國嗎？

許多專家認為韓國文化已融入全球主流。但有人說，韓國的文化實力要達到美國、法國、意大利和日本等全球美食、時尚和電影大國的國際影響力，還有很長的路要走。

還有地緣政治方面的障礙。在韓國部署導彈系統引發爭端後，中國於2016年對韓國流行音樂演出下達了非官方禁令。在朝鮮，來自韓國的音樂和節目，甚至是在它們推廣下流行的俚語都被禁止，因為朝鮮領導人金正恩認為它們對自己的政權構成了威脅。

2021年，倫敦梅費爾區的Danceworks Studio的韓國流行樂課程。 ANDREW TESTA FOR THE NEW YORK TIMES

韓國的出口產品在全球市場上只占很小的份額，專家們表示，現在判斷韓國文化是否已經達到頂峰或是否會具有持久的影響力還為時過早。

高麗大學國際學系的文化研究教授金恩基表示：“雖然韓國流行音樂非常受歡迎，但它還沒有對其他音樂類型產生影響。”

遠嫁韓國11年後女神湯唯被曝大瓜

王思聰帶三個美女韓國吃飯被偶遇,頭發稀疏

韓國最野BL漫改劇選角曝光,評論區吵到服務器卡頓

但首爾的音樂評論家車宇晉（音）說，韓國流行音樂和韓劇的流行可以激發人們對韓國文化其他方面的興趣。人們想品嘗明星們吃的食物，化他們的妝，甚至學習他們所說的語言。

“人們曾經認為韓流是一種娛樂，”車宇晉說。“但現在，這是一種生活方式。”

韓式美妝會是下一個前沿嗎？

韓國名人因完美無瑕的皮膚令人羨慕。海外消費者（尤其是年輕消費者）渴望模仿他們的護膚程序，這些程序可能會非常嚴格。

根據政府數據，韓國化妝品出口在2024年飆升了近21%，達到創紀錄的102億美元。這一數字超過了去年法國對美國的化妝品出口額。韓國現在是僅次於法國和美國的第三大化妝品出口國。

彩妝品牌TirTir在TikTok上走紅。 KIM SOO-HYEON/REUTERS

首爾彩妝品牌TirTir的工作人員萊拉·金（lyla Kim）表示，該品牌的氣墊粉底液在TikTok上瘋傳後，該品牌去年的銷售額幾乎翻了一番，達到約3億美元。

韓國美食怎麼樣？

紫菜包飯（一種用紫菜包著的米飯卷，裡面塞滿肉、魚或蔬菜）的視頻在網上瘋傳，導致美國雜貨店的貨架被搶購一空。生產超辣火雞方便面的三養食品表示，近年來其出口增長了三倍。根據政府數據，今年第一季度，韓國農產品出口總額達到了創紀錄的24.8億美元，比去年同期增長了近10%。

今年9月上映的Netflix真人秀《黑白廚師：料理階級戰爭》(Culinary Class Wars)也為韓餐做了宣傳。該節目讓80名不知名的“黑勺”廚師與20名知名廚師進行對決。

曾在韓國、西班牙和澳大利亞當過廚師並領導非盈利食品研究機構Nanro的崔正允（音）說，韓式拌飯這樣由米飯、蔬菜、肉和發酵辣椒醬混合而成的韓國菜遲早會像披薩、意大利面或壽司一樣被全世界接受。

皇後區北方大道Food Bazaar的韓國食品區。 AN RONG XU FOR THE NEW YORK TIMES

“韓國流行音樂和韓劇可能引起了人們對韓國食品的興趣，但韓國食品才是把韓國文化遺產帶到未來的關鍵，”崔正允說。

“韓流”是如何改變韓國的？

據政府數據顯示，隨著人們對韓國的興趣日益濃厚，過去四年來，韓國的游客、外國居民和交換學生數量穩步增長。一些游客表示，社交媒體上的韓國電視劇和流行文化偶像所描繪的生活令他們心生向往。

在曼谷長大的翁吉拉·瑪希塔蓬坤高中畢業後第一次去韓國，當時Big Bang是她最喜歡的流行組合。她在韓國首都首爾生活了五年，在延世大學獲得碩士學位，從事市場營銷工作。她說，這個國家“豐富的美食”和“方便的生活方式”吸引著她留下。這裡熱鬧的飲酒文化幫助她結交了朋友。

2023年，地標性建築南山首爾塔亮起紫色燈光，慶祝防彈少年團成立十周年。 JUNG YEON-JE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

不過，她說，“作為外國人，總會受到某種程度的歧視，我已經接受了這一點。”

政府調查顯示，許多移民都經歷過某種形式的歧視。

樂評人車宇晉說，“你需要有特定的外表或行為才能被接受。”但他說，隨著游客越來越多，這個國家變得更加包容只是時間問題。