在"国外"当翻译是一种怎样的体验?

2025-07-03 | 来源: 真实人物采访 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

（2015年我们两次遭遇入室抢劫，这是被抢劫的别墅，墙上铁丝网被剪断了）

当时房间里面有五个劫匪，外面还有放风的，不过幸好他们没有枪。劫匪喝令我们举手趴在床上，我请求他们别拿我们护照，他说OKOK。

就这样，我们的现金、电脑、平板、手机全被劫匪洗劫一空，包括一楼客厅里挂在墙上的液晶电视，也被他们卸下来搬走了。

第一回被抢，我们报了警，并且给了警察小费，警察却一直破不了案。第二回被抢，我们干脆连警也没报，只要不反抗，劫匪要钱不害命。

令我意外的是劫匪抢走手机，还把手机打开，手机卡退还给我们，似乎还讲点职业道德，真是令我哭笑不得。

两次入室抢劫，应该是我们公司有内鬼，因为我们聘请了当地员工，劫匪对我们的生活习惯非常熟悉。而且两回都是同一伙人，虽然他们蒙着脸，但我从声音上能听出来。

我们被抢劫后就搬到“中国城”去住了，这座城的城墙和城门用的都是“中国红”。

据当地人说，这是根据中国的万里长城建造的。中国城是商住两用的，这里中国商贩比较多，他们大多来自浙江的温州、台州、丽水等地。

（尼日利亚热闹的中国城，第二次被抢之后搬到中国城住）

不满移民不会说英文川普:在翻译上美国花太多钱

央视前主持人水均益,亮出身份证辟谣"移民国外"

首映｜《天宝》导演刘劲:实境体验一场精神的长征

这里有中国的各种商品，是非洲人非常喜欢的地方。中国城里面也有本地商户，就是尼日利亚本地的黑人商户。

第三回是被劫匪拦路抢劫。那天晚上我们下班开车回家，半路遇到堵车。尼日利亚拉各斯经常堵车，一堵好几公里，前进速度非常缓慢，甚至有时候就前进不了。

我和老板的亲戚正在为堵车发牢骚，这时冒出几个劫匪，其中一个劫匪拿一把大铁锤，挨个砸每辆车的车窗。

劫匪把我们的车窗敲碎后，几个劫匪围上来，拿刀逼着我把一切值钱的物品交出来。劫匪不止抢我们中国人，堵在那的车轮流挨个抢。这一次我是真怕了，干脆离开尼日利亚。

（2015年就是开这辆车在下班回家的路上遭到劫匪抢劫）

2014年11月去过一回俄罗斯参展，当时因为不会俄语导致失去了不少订单，就想趁这个时候学习俄语。

刚开始考虑去俄罗斯和乌克兰，但是因为我有过被抢的经历，所以对社会治安这一块非常重视，了解到白俄罗斯社会治安最好，老百姓很友好，就选择了白俄罗斯。

我是2016年8月24号到的白俄罗斯，以留学形式到明斯克国立语言大学当预科生。