《南京照相館》與《731》:重塑中國創傷

2025-08-15 | 來源: BBC | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

在《南京照相館》中，真實歷史人物被虛構的多人角色取代。

他表示，2009年的《南京！南京！》曾試圖打破這種框架。該片采用多視角的敘事，其中一個日本兵角色在道德上有內心矛盾沖突，導演陸川甚至設計了該角色阻止同伴強暴一名女性。

白睿文認為，這種人道主義視角似乎令該片更容易被中國以外的觀眾接受，但在中國國內卻遭受詬病。“如果你在中國采取道德模糊的路線，觀眾會批評你不夠愛國。”他說。

看電影的下一代

《南京照相館》上映後票房大賣，中國媒體報道指觀眾觀影後“陷入沉默”，影片的克制敘事與情感共鳴獲高度評價。電影在貓眼平台評分高達9.7，而未上映的《731》則已有逾410萬人標記“想看”。

然而，電影熱映也引發“仇恨教育”爭議。“我們沒資格替先輩原諒日本”等言論在社交媒體上出現，短視頻平台亦流傳大量兒童觀影後情緒激動的畫面。其中一條影片中，一名小女孩在影片結束後哭著說“要把日本人都殺了”，其母親附和：“現在知道日本有多壞了吧？”該影片疑似之後被撤下。

另一條瘋傳的影片中，一名5歲女孩觀影後情緒久未平復，泣不成聲地問家長：“中國人現在強不強……”

學者指出，中國電影缺乏分級制度，使這類電影進行民族主義與歷史教育時會面臨挑戰。“如果你了解南京大屠殺或‘731’，你就知道這些題材不適合兒童，”白睿文說，“南京大屠殺的英文翻譯叫‘The Rape of Nanjing’，它不只是比喻。”

《南京照相館》原型:15歲的他冒死留下的照片,成了"京字第一號"證據

中國人該不該帶孩子看《南京照相館》?

《南京照相館》為什麼能賣30億?

他表示，《731》甚至會更令人擔憂，因為那是“最恐怖的題材之一”——“非常血腥……也可能激化中日關系”。他認為影片延期可能與這些審查考量有關，如何在主流電影中呈現此類題材，實現其“宣傳價值”而又不陷入黑暗，是一大挑戰。

學者指出，中國電影缺乏分級制度，使這類電影進行民族主義與歷史教育時會面臨挑戰。

受訪學者均表示，如今的一代生活在戰後80年，對那場戰爭有親身體會的人大部分已離世，選擇以什麼方式將中國人在20世紀所承受的苦難記憶傳承下去，將是一個意義重大的課題。

白睿文認為，在中日關系緊張時，這一類題材的電影常常會被重新拿出來當宣傳用，所以對於當前和今後的中日關系，這些電影肯定會發揮政治作用。

同時，他補充表示，這一類電影在“愛國教育”和“仇恨教育”傳統起了一定作用。當國內有不穩定的社會現象——比如失業率高等問題，這種電影也可以起“轉移注意力”的作用。

中國國防部在最近談到《南京照相館》時，強調相關歷史“不容忘卻”和“不能重演”，中國將以“更強大的能力”和“更可靠的手段”捍衛國家的安全和利益。