| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

溫哥華資訊

溫哥華地產

溫哥華教育

溫哥華財稅

新移民/招聘

黃頁/二手

旅游

語文課本裡那些"已刪節"藏著什麼秘密?


請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
在《風箏》這篇文章裡編者將“偷偷地撕了作業本兒”改成“再找來幾張紙”進行了替換,因為“偷偷撕作業本兒”可能會錯誤引導青少年行為。




其實除了視頻中提到的以外還有很多課文也進行了刪改,如林海音的《竊讀記》。小學課文的結尾是“記住,你們是吃飯長大的,也是讀書長大的!”到這裡便戛然而止。


原文被刪去的真正結尾是“但是今天我發現這句話還不夠用,它應當這麼說:‘記住,你們是吃飯長大的,也是讀書長大的,更是在愛裡長大的!’”



“更是在愛裡長大的”一句,包含了林海音成年後對兒時那句話的新的理解。

刪除這句話,或許是編者考慮到了小學生的文學水平暫不足以理解行文之間的視角切換,他們的閱歷也難以對這句話產生共鳴,所以直接讓課文全篇保持小孩的敘述口吻。

魯迅先生的作品《社戲》入選了全國多個版本的語文課本,但這些課本也都不約而同地刪去了大部分編者認為不適合學生學習的一大截戲曲內容。




CDT 檔案卡

標題:語文課本裡那些“已刪節”藏著什麼秘密?

作者:王佳文、蔡曉璐


發表日期:2021.7.29

來源:微信公眾號“我從新疆來”

主題歸類:教科書

CDS收藏:話語館

版權說明:該作品版權歸原作者所有。中國數字時代僅對原作進行存檔,以對抗中國的網絡審查。詳細版權說明。

其實在不斷的發展中,語文教科書收錄的課文早就經歷了多次的刪改。
覺得新聞不錯,請點個贊吧     無評論不新聞,發表一下您的意見吧
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
    猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0366 秒 and 5 DB Queries in 0.0059 秒