| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

溫哥華資訊

溫哥華地產

溫哥華教育

溫哥華財稅

新移民/招聘

黃頁/二手

旅游

今年諾貝爾文學獎作品你可能讀不懂,原因是……


請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
本來不想寫今晚諾貝爾文學獎的事,這個熱點太難蹭了,不適合網絡傳播。


但,看下朋友圈,都兩個小時了,還在刷屏諾貝爾文學獎,有各種解讀。

我琢磨了一下,人們能這麼感興趣,大抵是因為這年頭,說文學的事,更安心。


不過,你要真了解今年諾獎得主匈牙利作家拉斯洛,可能就不這樣想了。



▲克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛

我這麼說吧——絕大多數人,根本不可能讀得下去拉斯洛的作品,讀懂更難。

這麼說,肯定挨罵——就你能?

不是,我只是想說,這個人作品,不具備普適性,對,不適合大眾閱讀。

我看過拉斯洛的作品,他原名挺長的,寫起來很累,叫克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛。有時,翻譯還倒過來寫,所以,我就直接他說是拉斯洛。

解釋一下為什麼我會看過他的作品。

我看這類作品,有三個原因:

一是我的地下室有個狹長專櫃,收得全是外國文學作品,基本上都是得過國際文學大獎的。


拉斯洛得過布克獎,這個獎很牛,這類作品我一般都買。

第二個原因,是我被贈書多,特別是這類的。

我不好意思多說,反正,像讀客、新經典、譯林之類的出版社,經常會給我寄書。多的時候,一月能好幾十本。




拉斯洛有的作品是浙江文藝的,有的是譯林出的。但,之前都是超級冷門,這會已經賣瘋了。

絕大多數人,買了都說,讀不下去呀。

第三個原因,是我會跟著很多名家薦書進行閱讀。

這事,以前不好意思說,現在解釋一下。

比如,給小孩子看的書,我會從馬伯庸給他家馬小煩的單子裡選。純文學的書,我會看徐則臣推薦的,比如,《巴別爾》《青年近衛軍》,還有上次專門推薦胡安魯爾福作品,都是從他文章中看到的。

我喜歡的推薦者有很多,《余華寫作課》等幾本書裡面推薦的好小說也多。比如,余老頭經常推福克納,我也跟著讀。

推薦拉斯洛作品的很多,我印象很深的,是我江蘇老鄉魯敏。


點個贊吧!您的鼓勵讓我們進步     無評論不新聞,發表一下您的意見吧
上一頁123下一頁
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
    猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0305 秒 and 5 DB Queries in 0.0012 秒