大麻合法化: 使用电子邮件不注意这些、会引发大麻烦

作为科研工作者，无论愿意与否，每天都要面对电子邮件。

它是一种高效灵活的交流方式，既可以向同事发送消息约见面，也可以发送修订稿件，还可以协助之前素未谋面的科研人员开启并进行合作。

然而电子邮件也经常会引起科研工作者们的抱怨，而且理由充分。

科研工作需要大量的时间和高度的专注力，没完没了的邮件很影响研究者的工作思路。尤其是很多人收到邮件之后，都会想第一时间回复，这就使其侵蚀了工作和生活的界限，并成为持续不断的焦虑之源。

电子邮件的另一个缺点是，由于仅包含文本、图片、文件等书面交流内容，因此可能无法传达预期的语义及情感。

而我们面对面交流中常用的语音语调，面部表情肢体语言等则无法传达，而这些都是我们表达感情的重要方法。当人们阅读邮件时，倾向于通过得出负面结论来填补情感信息的缺失，例如，人们会倾向于假设其他人对我们感到不满或沮丧。

比如，如果收到领到的电子邮件，上面写着：“我们可以谈谈吗”或“给我打电话”，大部分人都会感到深深的不安，觉得发件人对其有不满的地方。邮件交流中感情传递的缺失，可能会给人们带来压力，并且导致误会。

考虑到电子邮件这些缺陷，年轻的科研工作者应如何应对这个问题呢？

Science杂志职业专栏专门就这个问题分享一些电子邮件的基本礼仪，并提供一些技巧，以便我们能更高效地利用邮件。

原题目：Letters to Yong Scientists: Ascientist’s guide to email etiquette

作者：JuneGruber, Leah H. Somerville, Jay J. Van Bavel

编译：David Fan

审校：Mark博士

大陆热帖:法国的大麻烦来了....

美港口费即将上路中资船舶大麻烦来了

中国男"大麻电子烟塞菊花"想闯关小动作露馅

1. 保持专业

Stay professional

与工作相关的邮件，应使用单位邮件地址收发，尤其是与不熟识的人沟通的时候。

在邮件最后附上官方签名、头衔以及工作单位等。

工作邮件中，要避免使用“嘿”“哟”“兄弟”等随意的称呼，这会让别人觉得您非常不专业。应该用对方更容易接受的方式称呼对方，如果不确定的话，可以中规中矩的用“XX教授”，“XX医生”。避免使用“XX小姐”“XX太太”称呼女性，因为有可能会引起性别歧视的怀疑。

保持专业，可以避免不必要的麻烦，而当相互熟了之后，对方会告诉您非正式的称呼。

发送邮件之前，一定检查拼写，尤其是用手机上的联想输入法打字的时候，很有可能会出拼写错误，闹笑甚至引起误解。

如果是非常重要的议题，可以考虑发送之前读给同事朋友听，争取一下意见。就像Olivia Nuzzi说的那样“跳舞吧，想象着身边一个人都没有。

认真撰写邮件吧，想象着它有可能某天被公开大声朗读出来”。

2. 简洁礼貌

Be concise and courteous.

电子邮件不是学位论文，尽量不要发送花费超过1或2分钟才能读完的长邮件。

可能的话尽量选择封闭式问题提问，以便对方可以用“是”或“否”简单回答。研究表明，人们对简短的邮件响应速度要快得多。如果要添加上下文，请链接到相关邮件或者干脆发起会面。