特朗普: 川普發文賀春節贊"馬之特質" 伊萬卡提"火馬年"

2026-02-17 | 來源: 美國中文網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

周二，川普總統通過白宮發布聲明，向美國及全球成千上萬慶祝農歷新年的民眾致以馬年新春祝福。在賀詞中，川普特別肯定了亞裔美國人對國家繁榮與文化做出的貢獻，並巧妙地將生肖馬的特質與即將到來的美國建國250周年紀念聯系起來。與此同時，他的長女伊萬卡·川普（Ivanka Trump）也在社交媒體上發帖拜年，並暗示即將推出新的個人項目。

川普在聲明中表示：“農歷新年是一個古老的節日，充滿了感恩和喜悅。這是一個銘記親友祝福、回顧過去一年的成就與挑戰，滿懷期待和希望地展望未來的時刻。”他指出，世界各地通過絢麗的煙花、慶典、傳統音樂和盛宴來迎接新年，這些活動加強了社區與家庭的紐帶。總統強調，這也是銘記眾多傑出的亞裔為美國的文化、繁榮和生活方式所做貢獻的適當時機。

聲明中，川普特別闡述了“馬”的象征意義。他寫道：“傳統認為，馬象征著動力、活力、激情、自由和冒險——這些特質正是我們國家在250年輝煌的獨立歷程中所體現的精神。”他表示，值此農歷新年之際，將頌揚這些永恒的美德，並將它們銘記於心，繼續譜寫美國黃金時代的篇章。

總統最後寫道：“我和第一夫人也祝願大家在新的一年裡健康、幸福、好運、平安。”

Today, a new lunar cycle begins.

特朗普"談判用人"引爭議:派房產商解決世界問題?

美議員慫恿特朗普先拉攏日印澳:好跟中國要價

澤連斯基:特朗普總是要求烏克蘭讓步,這不公平

The Year of the Fire Horse calls us to courage, to energy, to intention, and to fearless creation. It is a year for bold ideas, decisive action, and turning vision into something enduring.

I am stepping into it with clarity and conviction,… pic.twitter.com/eh8z0QuCLv — Ivanka Trump (@IvankaTrump) February 17, 2026

同一天，伊萬卡·川普也在社交平台X上發布了的新春祝福。她特別提到了“火馬年”（Year of the Fire Horse），稱這是一個呼喚勇氣、能量和無畏創造的年份。

伊萬卡寫道：“這是產生大膽想法、采取果斷行動並將願景轉化為持久成果的一年。”值得注意的是，她似乎在帖文中暗示了個人職業生涯的新動向。她表示自己正帶著清晰的信念邁入新的一年，“准備推出我一直在悄悄培育的項目，這些想法幾乎已准備好面世，我迫不及待想與你們分享。”

伊萬卡在文末以“勇往直前，充滿力量；心懷感恩；目標明確”作為結語，並特意用中文寫道“新年快樂”，配以閃光、馬和火焰的表情符號，表達對未來的期待。