乌克兰危机: 一个在迪拜的乌克兰美女写了一本关于中国的书

2026-02-18 | 来源: 迪拜人 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

■

之前天安和她的先生还生活在卡塔尔，会经常来迪拜旅游和度蜜月，当时便对迪拜这座城市有着不错的印象，产生了移居迪拜的想法。2018年8月，在她先生的工作合同到期后，天安及其家人就来到了迪拜生活，在迪拜做中英俄文翻译。

到了迪拜后，会中文的天安自然不希望放过结交本地中国人的机会，她最早通过FaceBook（脸书）加入了一些和中文相关的群组，随后慢慢地有阿联酋的华人开始添加她的微信，也顺势加了一些本地华人的微信群，渐渐对本地的华人圈熟络起来。

因为天安有阅读中文书的习惯，而在迪拜找不到爱看书的小伙伴，于是2018年她自己成立了一个中文书友会，每个月选择不同类型的书籍在活动中进行交流，至今包括侦探、历史、当代、科幻和迪拜及中东相关的书籍都有在天安的书友会上出现。也有来自迪拜各行各业的喜欢阅读的人来参加天安的活动，不乏商人、医生、画家、厨师和IT工作者。

天安说：“我喜欢王维和白居易的诗，也喜欢曹雪芹的《红楼梦》，鲁迅的大部分作品，特别是《药》我也很喜欢，另外我也看王安忆的《长恨歌》和刘慈欣的《三体》等。”

而创立这个中文书友会的外国人也为许多中国人所好奇，天安的名字也愈来愈被人所知。2019年，她还开通了自己的抖音、小红书和微信视频号，成了一个生活博主，分享自己在迪拜的生活。

■

对付伊朗乌克兰专家正赶往中东

排除中国零件乌克兰打造500美元战场利器

匈牙利着手合法没收乌克兰运钞车现金,乌外长回应

早在2016年，对中国已经有一个较全面认识的天安就在考虑写一本关于中国的书。目前天安的第一部作品《真正的中国》已经出版，这本书目前有俄文和乌克兰文版，即将在2022年推出英文版。

“周围的朋友一直在问我相同的关于中国的问题，我发现许多外国人对中国有一些误解，所以我有了出书的想法，让更多人了解真正的中国是什么样的。” 天安说道。

书籍的封面由天安自己设计，外观像一个红包，中间有一个烫金的“福”字，很有中国节日的感觉。书里主要写到了关于中国的八个话题，包含外国人对中国的误解、中国人的思维方式、如何与中国人建立人际关系、中国的语言、中国式互联网（chinet）、中国美食和茶叶、以及中国人的审美观和中国节日。

“比如独生子女政策，很多外国人依旧认为中国只能生一个孩子，而在去年（202年），中国都已经开放三胎了。但最让我最惊讶的是，大部分的外国人根本不知道现代中国是什么样的。这里一方面是语言障碍，另一方面中国人往往只使用中文的社交平台，缺乏一些交流。但我希望能通过我的书，建立起东西方的认识桥梁。” 天安说。

天安也表示，她的读者经常会私信她，感谢这本书帮他们扩大了世界观。在俄罗斯或乌克兰，如果某个人想去中国发展，《真正的中国》这部书一定会在必看名单里。

现在，相较天安刚开始学中文的时候，中国和乌克兰的文化交流变得愈发紧密，光首都基辅就有6所教中文的学校，此外还有许多中文培训班。不少学中文的乌克兰人毕业后去了中国发展，或留在乌克兰为华为这样的大型中国公司工作。