我們曾考慮退休後離開城市,很慶幸沒有這樣做

2026-04-01 | 來源: 華爾街日報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

舊金山的生活成本確實很高，但我們發現退休後可以在這裡做很多年輕時沒空做的事情。

凱倫

我們在退休時作出的最明智決定之一就是留在舊金山。

上個月的某一天早晨，我再次意識到了這一點。當時，我走出家門，步行到一個街區之外的面包店購買酸面包，然後溜達到一戶人家經營的雜貨店購買新鮮香草。沿路走下去，來到快遞站點給兒子們寄包裹，接著又去復印店復印了每周去州立監獄做志願教學用的材料。除了所有這些便利設施，附近還有我們喜歡的五金商店和越南餐廳。

我們幾乎每天都會沿著車庫門外的那條自行車道騎車去海邊。那天下午，史蒂夫在海邊感歎道：“我們太幸運了。我們怎麼舍得離開這裡呢？”

三年前開始寫這個專欄時，我們曾打算過幾年就搬到中西部去，那裡生活成本更低，離家人也更近。

然而現在，在這裡每多生活一個月，都讓我們更加確信：這裡就是我們度過某些退休人士所說的“活力之年”的理想之地。

簡單來說，我們終於可以真正享受幾十年前吸引我們來到這座城市、但工作期間無暇享受的種種便利：

生活設施近在咫尺。以我們家為中心的四個街區范圍內，可以找到四家雜貨店、20多家餐廳、兩家禮品店以及其他許多商鋪和兩個公園。騎車五分鍾就能到醫院，11分鍾到教堂，30分鍾到舊金山灣、大洋灘或金門大橋。

文化和環境資源優越。因為不用工作，我們可以在人少的時間去博物館，比如笛洋美術館(de Young Museum)或亞洲藝術博物館(Asian Art Museum)，坐公交10分鍾就到。植物園、紅杉林、匹克球場都在輕松的騎行范圍內，想去個將城市全景盡收眼底的地方也沒問題。天公不作美的情況很少。

出行便利。即使將來健康狀況不允許我們再開車或騎車，也沒問題。我們家附近就有公交車站，可以到達市內的大部分地方，包括地鐵站和渡輪碼頭。海灣對面就是美鐵(Amtrak)火車站。自動駕駛出租車也能把我們從家門口送到舊金山半島的各個地方。

溫暖的社區。在這座城市充滿活力的喧囂中，我們很難感到孤獨。無論是在街頭散步還是在公園騎行，或者在接送孩子的人群中，我們總能遇到朋友。一位老同事乘坐渡輪為我的拼布小組送來被面布料。我們每個月都會和退休的朋友聚會，還會偶爾在家門口舉辦小型聚會——只需在車道上豎起“免費啤酒”的牌子，再擺上幾把折迭椅，就能交到新朋友。

款待親友。現在我們有充足的時間陪伴來訪的親友游覽這座城市，而不會因為忙於工作把他們晾在一邊。來自全國各地的親朋好友都可以免費住在我們家，我們也偶爾接待路過的騎行者。最近我們的侄女和侄女婿來做客，我們還教他們在金門公園騎雙人自行車。有時候我們甚至會在家裡舉辦活動。

擔任志願者的機會。在這裡，我們有很多機會回饋社會，包括非營利機構、城市公園、學校和教會。我每周的安排大多圍繞志願活動展開。每周五，我都會去監獄教囚犯讀寫。每周一晚上，我們還會邀請志願者來家裡共進晚餐，為難民縫制被子。

歸屬感。這是我們人生落腳的地方，我們扎根於此。我們感覺自己屬於這裡。我們喜歡在這棟維多利亞風格的房子裡養老，享受各自的小天地——我的縫紉室和史蒂夫的工作間。我們甚至開始覺得，這座城市或許也適合我們將來體力下降後的“慢活之年”和“失活之年。

盲目自大的歐洲人,"中國已為我們敲響警鍾"

太好聽人也美《那時我們年紀小》

鹿晗關曉彤:我們為什麼寧願相信破鏡重圓,也不願接受悄然走散?

圖片來源：Paul Blow for wsj

史蒂夫

當然，不一定非得是舊金山。這座城市也有它的缺點。

我們認為，美國有很多小鎮都能為老年人提供類似的便利生活設施——而且隨著時間推移我們完全可以在這些地方找到社區歸屬感。在過去五年騎行穿越32個州的過程中，我們發現了很多候選寶地。

對我們這些習慣了城市生活的人來說，大城市特別有吸引力，比如西雅圖、新奧爾良、丹佛和奧斯汀。在一些迷人的小城鎮，比如愛達荷州的桑德波因特和印第安納州的戈申，我們也遇到了一些和我們價值觀契合的退休人士。還有不少讀者來信推薦他們所在州（比如南卡羅來納州）的宜居城鎮。

很多退休人士並不想過城市生活。相反，他們可能更向往在鄉村、在游艇碼頭旁，或設施完善的養老社區頤養天年，我們明白這些地方的吸引力。

對於我們這類退休人士來說，理想的家園是“15分鍾城市”——這是城市規劃師提出的一個概念，他們推崇這樣一種社區：居民可以在15分鍾內以步行、騎車或公共交通的方式滿足日常需求，包括餐飲、居住、醫療、文化和工作。我們所在的舊金山中部社區就擁有這種便利性，同時又能享受到城市的活力。

這座城市的缺點首先就是物價太高。外出就餐的費用令人望而卻步，維修承包商的要價高昂，稅負也很重。住房成本對我們影響不大（因為我們在1989年就買了房），但我們也經常反思，我們是否把太多資產鎖定在房產中，以至於錯過了更好的資產配置方式。

其次，這座城市的政治環境太復雜，有太多令人費解的公投議題，還有一些自負的、不太友善的當地居民。此外，這裡的司機對騎行者和行人的友善度似乎比不上美國其他許多地方——對於一座標榜綠色和進步的城市來說，這一點很奇怪。

不過，我們更喜歡在家吃飯，也找到了一些要價公道的維修承包商。我們不介意為城市和州的基礎設施、公園以及針對較貧困人群的社會保障計劃交稅。我們的城市規劃者也在緩慢地引入法律，改善街道設計，讓出行變得更安全。

舊金山絕不像一些網紅和有線電視評論員所描述的那麼糟糕。我們的社區從未如此安全和充滿活力，我們去過的其他許多城市也是如此。舊金山警察局稱，去年，這座城市的凶殺率降至70年來的低點，“各類犯罪都有明顯下降”。

我們偶爾會想要離開這裡，進行為期數月的旅行，打破按部就班的生活。方便的是，從家門口到舊金山國際機場的登機口最快只要30分鍾。

每次回到舊金山國際機場時，我們都會感到旅行意猶未盡。但是接下來，我們搭乘深夜的網約車行駛在101號公路上，當車輛穿過舊金山總醫院附近一個彎道的下沉路段時，城市的萬家燈火突然全部映入眼簾。

我們會心照不宣地對視一眼，然後其中一個人會說：“我們何其幸運能生活在這裡。”