老婆把我扔进了监牢: 老婆把我扔进了监牢(八)

2006-08-29 | 来源: 辣椒城 | 转到微信 | 有1人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　(我已经有了经验，就告诉这个翻译，能不能叫我用法庭提供的同声翻译耳机，他说可以，我们就可以离开一些，我想这样至少比有个翻译在你的耳边不停得叨叨好些。他离开我开始做我的同声翻译，听了几句，听美国人说中文更累，就索性自己把耳机关了，看见那个鬼子翻译官还在说着什么(他以为我会听呢！)，自己就笑了笑)

　　法庭开始，法官助理开始按他们已经有的名册开始点名，点一个人，一个人就从旁听席起来走到陪审员席，等12人点够了。其它的人还得在那里。。。这时法官打开幻灯机开始给他们上课，告诉陪审员是什么，怎么做，需要注意的事项。。。等等，最后叫每个人说自己的住址(居然来自加州的各地！)，职业，年龄，以前是否犯过罪？家庭的其它情况，几个小孩。。。。反正很多的问题。。。我注意到最后一个问题是：法庭现在审理的是“中国人” 的“家庭暴力” 的案子，你们对中国人是否有歧视？对中国是否有歧视？当然没有人回答有。>>

　　这样每个人过完筛子后(期间也有一些人在回答问题时不合格，比如说自己或者家属曾经经历过类似的案子，或者说认识这里在场的什么人，或者说听说过这个 CASE，或者说自己的弟弟是警察/检查官。。律师什么的，所以无法保证能公正的表达等等。。。)但是能强烈的感觉到，一旦他们被法官认为不合格做陪审员剔出，他们起身离开的时候，喜形于色，好像中彩了似的(当然法官的剔除是有理由的，如果陪审员的候选人没有足够的理由，法官不会同意你离开)。。那些没有中彩(被法官认为可以做陪审员的) 就只好继续做在他们的陪审员席上。。。。目光呆滞。>>

　　这样的折腾大概到了中午，好歹选了12人，做满了陪审员席。。。我以为要结束了，没想到，这时检察官开始选择(剔除)，按加州的法律规定(后来自己知道的) 她可以没有理由的剔出6人(如果觉得这些陪审员对她不利) ，我的律师可以没有理由的剔出10人，律师告诉我，我也有权力，(被告) 有3个可以剔出的名额。实际上就是看谁不顺眼就剔出谁，不用理由。。。所以感觉上我的检察官倾向去找纯白人的女士，我的律师倾向于找男人做陪审员。。我就没有什么选择，在最后阶段，就剔出了我看不顺眼的2个女人，一个男人(就是感觉这3人不会对我好。。。也没有具体的理由，就是感觉，我想律师的想法和我一样，男的心硬些，不容易被打动，而且被告是男的。。。反过来，那个检查官就希望找到女的，特别是看起来容易被打动，情绪激动的。。。谁知道呢？) 。>>

　　(一上午没有结果，中间法庭休息1个半小时)>>

　　这样剔除来增补去的，经历了不少次的增补、剔除、再增补、再剔除。。。到了下午法庭要结束的时候还是凑不够人数。。。这时我想，也不错，看看你们折腾到什么时候，反正也没有我的事情了，你们就“自娱” 吧，等你们选好了，我再做我的被告。>>

　　这样车咕噜战一致持续了一整天。。。最后还是差2名，只找到11名。实际需要12人，但是还要加一个后补，共计13人。已经很晚了，法官宣布，明天上午同一时间继续进行“选拔” 陪审员的进程。>>

　　自己这时在无奈的同时，更觉得这美国的法律是不是太复杂罗嗦了？这么折腾要花费多少纳税人的钱啊？。。。真实折腾死人不偿命啊！>>

　　8月19日(星期五)( 挑选陪审员的第2天)>>

　　从我被抓进监牢那一天算，到今天整一个月了，我第七次走进了我“熟悉” 的法庭。>>

　　和昨天一样的情景，外面还是很多的人，还是不好找PARK车的地方。。走进法庭还是那么多人(也许比昨天少些，感觉不到) 。>>

　　今天又是和昨天一样的重复、挑选、剔除、再挑选、在剔除。。。。(中午休息) 。。。在快要使我被“折磨抑而死” 时，终于，终于啊。。感谢神！终于在星期五的下午休庭前找够了这 13人。>>