倒扁进入倒计时: 捧扁的美《时代》杂志终于改口:快速翻黑

2006-09-15 | 来源: Edwin | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　“现在要找到对台湾陈水扁‘总统’口下留情的人，是越来越难了”。“陈水扁在2004年就职演说时表示要让全台湾人民团结在一起。他办到了：台湾人民现在团结起来反对他。”

　　台民生报报道，从六月到现在，美国《时代》杂志几乎定期都有关于陈水扁的报导，其中两篇的开头就是这样写的。很难想像去年四月《时代》杂志公布年度全球100位最具影响力人物名单时，扁还金榜题名呢

　　时代杂志是国际主流媒体的标竿。才一年多时间，扁的“时代”即使尚未结束，也已经完全变了样。

　　国际媒体当中，时代杂志向来很捧扁的场，老早就预测他是跨世纪接班人、新世代的政治明星，称他为“时代”宠儿，也不为过。事实证明，时代杂志的确有先见之明，扁从台北市议员、立委、首都市长、直奔层峰宝座。

　　

　　9月4日，时代杂志的标题直接发问：“Should Chen Go？”

　　不过，从今年开始，随着扁和“一妻、二秘、三师、四亲家”涉入的争议陆续爆发，时代杂志的报导角度也开始转变。在5月29日，时代杂志刊载陈水扁女婿赵建铭被收押禁见的消息，放在“里程碑”（Milestones）的栏目下。

　　到了6月4日，时代杂志已经用“Chen Under Pressure”当作标题，指出扁面临被迫请辞下台的压力。6月19日，时代杂志的标题变成“Growing Pains”，表示阿扁在2000年首度当选“总统”时，象征政权和平转移，不仅是台湾的里程碑，更可以让全球华人引以为傲。但是六年下来，连最死忠的支持者都必须承认，阿扁让人“失望透顶”（crushing disappointment）。

　　赵建铭被起诉，时代杂志7月17日列入“里程碑”的栏目。9月4日，时代杂志的标题直接发问：“Should Chen Go？”开头就写在台湾越来越难找到愿意对陈水扁不口出恶言的人。结尾则表示，如果静坐抗议获得动能持续发展，陈水扁可以开始问自己一些艰难的问题了。