哈佛: 哈佛学霸的学习攻略火遍社交媒体

　　很多人对于你因为我们的贺卡不够好，就将其拒绝的事不能释怀。有趣的是，他们竟认为我们会因此永远留下心理阴影。如果我真的用心做了那张卡片，我或许会失落。但事实是，那张卡片确实很烂，我的不用心被你发现了。我只花了30秒做那张卡片，甚至连铅笔都没削。这也是为什么，当你拒绝这张卡片时，我知道你并不是在拒绝我。如果我真的尽力去做了，你是绝对不会把它甩在我脸上的。

　　I remember walking on stage for a piano competition. I was so nervous, and you whispered, “Soso, you worked as hard as you could. It doesn’t matter how you do.”

　　我还记得在钢琴比赛登台之前，我紧张得不行，你就在我耳边跟我说，“Soso，你已经尽了最大的努力了，这次弹得怎样都没关系。”

　　Sophia说，母亲教会了自己，只有在体验过超越身心的极限后，才能坦然面对一切。

　　There’s one more thing: I think the desire to live a meaningful life is universal. To some people, it’s working toward a goal. To others, it’s enjoying every minute of every day. So what does it really mean to live life to the fullest? Maybe striving to win a Nobel Prize and going skydiving are just two sides of the same coin.

　　还有一件事，我觉得世上的人都想拥有有意义的一生。对有些人来说，这意味着朝着一个目标努力，对有些人来说，则是开心过好每一天每一秒。所以怎样才是真正地好好活着？可能努力赢得诺贝尔奖和挑战跳伞只是一个硬币的两面。

　　To me, it’s not about achievement or self-gratification. It’s about knowing that you’ve pushed yourself, body and mind, to the limits of your own potential. You feel it when you encounter a life-changing idea, and when you do something on your own that you never thought you could. If I died tomorrow, I would die feeling I’ve lived my whole life at 110 percent.

　　对我来说，好好活着不仅是取得成就或自我满足，而是知道自己的身体、心智都已拼尽全力、用尽潜力。你会在改变命运的时刻，在你完成自己都不相信能完成的任务时体会到这种感觉。如果我明天死去，我也会觉得我曾经110%地活着。

　　回到文章开头说的那篇学习攻略，这是Sophia在博客上发表的一篇博文。不少网友看后感叹，原来一直以来自己的学习方法都是错的……

　　现在，就让我们来看看这位学霸姐姐火遍社交媒体的学习攻略吧：

　　How to Study Like a Harvard Student

　　如何像一个哈佛学生一样学习

　　? Preliminary Steps

　　预备步骤

　　1. Choose classes that interest you. That way studying doesn’t feel like slave labor. If you don’t want to learn, then I can’t help you.

哥大宣布停止线下授课哈佛耶鲁等多所大学冲突升级！(图)

抗议谢锋的哈佛学生：“当时我们害怕极了”(图)

美国高校抗议升级!哥大宣布停止线下授课,哈佛...

　　选择你喜欢的课程，这样你的学习就不会像服苦役一样。如果你不想学，那我也帮不了你。

　　2. Make some friends. See steps 12, 13, 23, 24.

　　交一些朋友，详见步骤12、13、23、24。

　　? General Principles

　　总则

　　3. Study less, but study better.

　　少学，但学得高效。

　　4. Avoid "autopilot" brain at all costs.

　　千万不要让你的大脑天马行空“自动驾驶”。

　　5. Vague is bad. Vague is a waste of your time.

　　含糊不明是不好的，含糊不明浪费时间。

　　6. Write it down.

　　该写的写下来。

　　7. Suck it up, buckle down, get it done.