华裔妈妈亲历加拿大疫情失控40天

2020-03-17 | 来源: 阅读第一 | 转到微信 | 有15人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　你会因疫情取消春假旅行计划吗？

　　结果是，60%的人说取消，因为的的确确意识到风险了。但仍然近40%的人将继续原来的生活，放飞自己，当然还带着孩子。所以可以想见，春假之后疫情只会更上一层楼。当对照组的我们可以配合政府一个月宅家不出门时，在这边，政府没有权力下达、民众也绝不会配合“限足令”的。早早在地下室囤了一堆大白菜、每天上学胆战心惊翘首以盼停课通知、现在正准备一家三口闭门谢客过上三周老婆孩子热炕头的幸福生活的我，虽然并不能完全理解西人，但知微见着，从这些细节可以看出东西方文化的巨大差异。

　　

　　我们的储备

　　我曾经上过的一个关于文化差异的培训讲过，所谓文化，也符合冰山模型，即文化露在外面的可视部分如语言文字、衣食住行等只是文化冰山的一角，文化最重要的部分如信仰、习俗、历史、传说、价值观、人生观等完全隐没在水下不可见，但这不可见的部分却主宰和决定着可见的部分。而文化差异所造成的不理解甚至误解，几乎无一例外是因为一种文化执有者用自己冰山以下的那部分文化去判断和衡量另一种文化执有者冰山以上的文化。

大三退学去加拿大开挖掘机更快乐

肿瘤医生评论《我妻之死》的治疗及加拿大医疗(图)

加拿大十大最适合退休城市排行榜

　　一个印度人和一个法国人同事，印度人从不拒绝加班甚至主动加班，法国人打死不加班，两个人都自认为是以家庭为重的人，两个人又都认为对方是不重视家庭的人，为什么？

　　印度人的价值观决定他的思路是：我只有拼命工作挣钱才能不断改善我家人的生活条件，而让家人过得越来越好才能证明我视家庭为第一，法国人不思进取，怎么对得起家庭？法国人的思路是：我尽最大可能把我的时间留给我的家庭，和家人在一起，印度人整天都看不到他的家人，还胡吹说啥家庭第一。

　　同样，带病坚持工作到底是美德还是缺德？戴口罩到底是阻隔病毒还是制造恐慌？当规则、道德、常识互相矛盾时，如何取舍如何决定？加拿大民众前期那么信任政府对疫情的宣传和判断，到底是不是太傻？疫情如此严重，还不顾死活地嗨，到底图个啥？当彼此不理解对方的文化背景时，他们看不到对方价值观的内涵，只能由自己的价值观去衡量对方可视的行为表现，于是很可能得出背道而驰的结论。疫情这面镜子无疑照出了每个国家冰山之上的反应，但各座冰山之下到底隐藏了什么，还要静候疫情的进一步发展。

　　* 作者：佐撰，阅读第一专栏作者，阅读推广人，终身学习的倡导者和践行者。原世界500强公司高级技术经理、银行反洗钱数据专家，辞职后专门从事写作，着有短篇小说集《她的别样生活》。 *本文图片来源于网络，版权归原作者所有。