| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

温哥华资讯

温哥华地产

温哥华教育

温哥华财税

新移民/招聘

黄页/二手

旅游

老外女孩留学 实话实说介绍中国

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
善美/口述


纪璐/撰写我叫善美,这是我的中文名字,我今年31岁了,来自意大利南部一个小城市科森扎(Cosenza)的一个小村子里。从小我就酷爱中国文化,对中国充满了憧憬。18岁那年,爸爸送我的生日礼物就是去中国旅行。研究生时我拿到一笔奖学金,顺利来到北京留学,还认识了中国男朋友。毕业后,我还在中国工作了两年。后来,父母年龄大了,我不得不回意大利,但是我很想念中国,在中国生活是我的梦想。




2019年,我在意大利多洛米蒂山。

我的爸爸妈妈都是意大利的建筑师,我妈妈性格很温柔,爸爸是个工作狂。我的家庭氛围很愉快、自由,他们从不逼我们做一些我们不喜欢的事情,会尊重我和姐姐的想法。

他们都很喜欢艺术和建筑,尤其是我妈妈,可以说是酷爱中国文化。她收藏了一些东方建筑和艺术的书籍、图片,经常拿给我和姐姐看。在妈妈的熏陶下,我和姐姐从小就爱上了中国文化。



我妈妈收藏的介绍建筑和艺术的书。

我妈妈和我一样从小生活在意大利的南部一个小城市的小村子里,我其实也不清楚她喜欢中国的原因。但她没事的时候还会模仿着书里的图画学中国刺绣,她本身就会缝缝补补的,所以慢慢地看着画就绣出来了。



我妈妈很喜欢中国刺绣,除了这张,她还绣了大概10幅画。

我10多岁时,还听一个去过中国的老太太讲述她的经历,她说中国每个地方都很大,人很多,吃得也很好。我就开始想象,我什么时候能去中国

那时候很多意大利人都很喜欢看《卧虎藏龙》、《十面埋伏》这些中国电影。我也看了,心里慢慢对中国有了一些憧憬,我觉得这个国家很不一样,古代的建筑、衣服、电影里的人还都会武术。我觉得很神奇。





我(中)小时候和妈妈、姐姐的合影。

后来,我开始看一些介绍中国的小说。刚上高中时,我们都特别喜欢《兰花皇后》这本小说,描述的是清朝后期,慈禧太后在故宫的生活,小说里的内容对我来说特别新鲜。

电影、小说讲的都是古代的事,导致我以为现在的中国仍然是小说和电影里的样子。其实,除了我,其他不了解中国的外国人,也会对中国有刻板印象,觉得中国没有那么现代化,不发达。

很多意大利女孩18岁生日,都会想着花很多钱搞一个大型的生日派对,我没办派对,而是把钱花在了去中国旅游上。



意大利同学18岁生日,我(左)参加她的生日派对。

2007年,我18岁时,亲自去了中国,才知道中国不仅大,风景美,而且很现代化。刚到北京,我感觉像是到了月球一样。我没想到北京会那么发达,到处都是高楼大厦,是一个现代化的大都市。

同样让我惊讶的是,北京那么现代化、那么发达的城市,竟然能融合那么多不一样的元素,有很新的东西,也有很老的东西。

这里有小说和电影里介绍过的古建筑,比如故宫长城、明十三陵等。还有很多卖串儿的小摊儿,我记得有一个卖烤肉串的老板,还用吹风机吹炭火,我从来没见过,觉得这好奇特,很有意思。更奇特的是,北京还有那么多“三蹦子”,这真的完全出乎我的意料。

还经常有人跟我们说,想和我们一起拍个照,我好惊讶,像明星一样,被他们盯着看。2007年那会儿,中国还没有举办奥运会,很多外国人不了解中国,他们对我们好奇,我们对他们也很好奇。



我们在中国和陌生人一起拍照留念,左边是姐姐,右边是我。能和中国人一起拍照,我也很嘚瑟呢!



我和妈妈都喜欢东方人的眼睛,和我们的不一样。我们特别羡慕中国女孩的头发,厚厚的、直直的、黑色的长发,很健康很漂亮。

半个多月的行程,我们去了北京、西安、上海、桂林、香港这5个城市,每个城市大概呆了3天。这次旅行,算是我对中国的初印象——中国好大,同一个国家,有那么多不一样的气候,不同的风景。但这趟行程太走马观花了,我更喜欢深度的、慢一些的旅游。我和姐姐决定,将来一定要学汉语,来中国找工作,要在中国生活一段时间。

意大利后,我和姐姐在老家大学读书,但没有中文专业,想来想去,我俩说服了爸爸,让我们转学去有中文系的大学——罗马第一大学,学习中国文化和语言”专业。



我(右)和姐姐本科毕业,在中文系的孔子雕塑旁合影。

和我们一起入学的有200多名学生。我听学姐说,2008年之前,只有30多人报这个专业,能顺利毕业的不到10个人。中国举办奥运会后,人数蹭蹭地增长。很多人认为汉语是未来的语言,学汉语是“智慧的选择”。

一开始学拼音、声调,然后是汉字。但汉语口语很难,最初学“你好”、“你好吗”这些初级的,我学了一年多,还很难进行简单的对话。



我当时学中文时的笔记。

更难的是,没有语言环境。很多同学中途就放弃了,或者不能按时毕业。因为这是喜欢的事情,我和姐姐没有放弃,把这当作一个挑战。我还下载了中国很受欢迎的QQ聊天软件,和中国留学生聊天,练习中文对话。

2012年,因为学校和北京外国语大学有交换项目,我和姐姐第二次来到中国



2012年,我(右)和姐姐第二次来到中国,在天安门合影。

这次以交换生的身份来到北外。2012年的冬天,雾霾比较严重,加上天气冷,饮食不一样,很多意大利同学无法习惯北京的生活,就申请提前回国了。我和姐姐坚持了下来。这是我第一次真真正正的体验中国的生活。



我们住在学校里,多数时间都在校内上课。我的汉语水平还不是很好,很想提升语言能力,人生地不熟的,不太敢去校外,于是我们想到了一个办法,在食堂门口贴了一个小广告,说我们是意大利留学生,想找中国朋友学习语言。就这样,我们扩大了交友圈,认识了几个中国小伙伴,其中有一个朋友,我们关系很好,到现在都还有联系。

但交换的时间太短了,才3个月,那时我就决定以后要在中国多待一些时间。



我在北外做交换生,还获得了“优秀学生奖”。

在罗马读完3年本科后,我又读了2年研究生。这期间,我又开始计划去中国。2014年,我拿到一笔奖学金,顺利申请到北外的“同声传译”专业,所以在2014年底,我第三次来到中国



2014年,我(左二)研究生时和家人的合影。

这一年的中国留学经历,是我这辈子最开心、最精彩的一年,天天跟做梦一样。

我认识了很多朋友,还尝试了很多以前没有做过的事情。比如,第一次去菜市场买菜,第一次和中国朋友去电影院看电影,能看懂我就觉得很有成就感了。还探索了北京很多地方,还常常去其他省份走走,快毕业时,还认识了我的中国男朋友。

以前在北京看到“三蹦子”,只是觉得它很可爱,并不知道它是干什么的,这次来中国我才知道,原来它类似出租车。有时,我和朋友晚上回学校,很难打到出租车,就有骑“三蹦子”的老人招呼我们“要不要我送你们回家呀”。我们坐过好多次,我觉得超好玩,我很喜欢这些老人,他们还很喜欢和我们聊天。

“你是哪个国家的?怎么来的中国?你的中文怎么这么好?有没有男朋友?喜欢中国人吗?”不出意外,他们每次都会问我这些问题。




我和中国男友在故宫的合影。



后来我认识了我的中国男朋友,司机师傅就会说“那你是中国媳妇了”,他们都好可爱,好热情。说我是“中国媳妇”,给我的感觉就像是我不再是个外国人,而是融入了中国这个大家庭一样,大家很愿意接纳我。

我和中国男朋友是在朋友的生日聚会上认识的。他是一位活泼开朗的东北小伙子,和我之前接触到的中国男生不一样,其他人很腼腆,但他很自信很幽默,当时我俩一见钟情,后来自然而然在一起了。



2015年,我和男朋友在上海旅游

在这之后,我便更深层次的、以中国人的视角来看待中国。我和其他老外一样,思维和说话方式比较直接,有时候对中国朋友,想什么就说什么,但每次事后我男朋友都会给我讲,中国人讲究委婉的表达,不能太直接,会让人不舒服。

他还带我体验更多小吃、特色的餐厅,教我用中国人的方式去待人接物,去解决问题。我感觉我已经不是一个老外了。



2015年,我和男朋友及其父母,和朋友们在一起过春节,右一是我,右二是我姐姐。

中国男朋友,一直是我不敢想的事。父母虽然支持我来留学,但他们很担心如果我找了中国男朋友,就不回他们身边了。尤其是我妈妈,她特别想我和姐姐。考虑到我和男朋友刚认识没多久,为了他,毕业后我选择暂时先留在中国

做这个决定时,我没有告诉父母,后来我找到工作才告诉他们。一开始他们挺难过,但也支持我了,因为很多意大利年轻人毕业后找不到工作,我在中国很快就找到了工作,所以他们也就接受了。当然了,我能回到意大利,他们肯定更开心。



毕业时,我(右一)和同学们的合影。

北京的工作机会挺多的,我蛮顺利找到一份旅游行业的工作。大家都觉得老外在中国,工资应该很高,其实并没有,我的工资不算高,不过我不在乎,只要我能留下来就行。



我和姐姐开始租房,成为众多北漂中的一员。以前觉得罗马的房租房价算高了,没想到北京比罗马还高。好在在其他方面,北京的物价相比罗马便宜一些。




工作后,我(左二)和姐姐(右三)在北京租房子住,我们和朋友们办的派对。

刚开始工作,兵荒马乱的。虽然我的中文还不错,但我对旅游行业了解不多,还有很多行业术语,我完全不懂。但我假装能听懂的样子,慢慢地自学。领导也会单独和我交流,耐心地给我讲解。

经过一段时间的磨合,同事们对我还都挺满意,配合也没有障碍。工作中,他们很照顾我。我也丝毫不怠慢,有工作做不完,我和大家一起加班加点。以前他们认为意大利人很会享受生活,不愿意吃苦,很懒,但一段时间后,同事们都说我是个不懒的意大利人。

在工作后,我切身体会到北京的地铁到底有多挤。以前上学时,偶尔会坐地铁,但非高峰时段,所以从来不知道还有挤不上地铁的情况。工作后,我早上7点多去地铁站,好多人排队,来了一辆,刚上去几个人后就上不去了,人太多的话,我都不用自己主动上地铁,就已经被后面的人推着挤着上去了。

因为北京的地铁实在太挤,我就去二手市场淘了一辆电动车,才1200块钱,每天来回骑两个小时上下班。下了班,我拿着钥匙去骑车,感觉自己还挺牛呢。我离开中国时,我的小车卖了1300元,我还赚100块钱呢。



我在二手市场淘到的电动车,它是我在北京工作期间的主要交通工具。

我觉得在中国,不用买私家车,一辆小电车就可以搞定,如果确实需要的话,还可以滴滴打车,很方便。意大利没有这些便利的交通工具,之前中国的共享单车进驻过意大利城市,但没能生存下来。

最初我和姐姐计划在中国工作一年就回意大利,但是因为我俩的工作都比较好,所以就延长了一年。孔子说过:父母在,不远游。在中国工作的两年间,虽然很开心很充实,但其实我内心很愧疚,一想到年迈的父母,在家无人陪伴,有时候圣诞节都没能回去陪他们,我心里就很难受。

我知道,虽然我非常喜欢中国,但父母在意大利,我最终还是要回去照顾他们的。从职业发展的角度来讲,早点回去对以后的发展更好。加上父母非常想让我们回去,想来想去,我和姐姐决定在2017年回意大利。我男朋友办了签证后,也来了意大利





2019年,我(左一)和姐姐、父母的合照。

说实话,刚回到意大利,我就发现生活中很多地方没有中国方便。比如,晚上想买东西,意大利的超市很早就打烊了,而在中国,我可以随时随地在网上下单,有的甚至半个小时就能到货,还包邮,互联网搞定一切。但在意大利,买东西还需要用现金。这一年,因为疫情,网上购物逐渐普及,但是快递速度太慢,有时需要两周才能到货。

意大利后,我会像中国人一样主动请朋友们吃饭,不再和他们AA制了,越来越会像中国人一样维护和朋友之间的感情。



居家的日子里,想念朋友了就和她们“云喝酒”。

回来后,我也找了一份旅游的工作,但因为疫情,旅游业都停了,我和男朋友回了老家和父母住在村子里,我日常和姐姐轮班管理爸爸后来开的超市。平时就在家里,做好防护,想念朋友了,就和她们“云喝酒”聊聊天。

我男朋友来意大利后,就报了意大利语言学校,他的语言达到还算可以的水平时,就和另外一个意大利朋友创业,也是做旅游。我们都蛮喜欢旅游行业的,疫情结束后,还会继续做。



2020年,我和我男朋友在意大利老家,这里风景也很美,有山有水。

旅游业暂停后,他在家里研究自媒体。他鼓励我把自己的经历、对中国文化的认识和理解、意大利人的生活方式和文化,拍成视频上传今日头条。他帮我拍了几次视频,没想到大家还挺喜欢看,于是我更有动力继续做视频,传播中国意大利文化。目前,我俩的账号都已经有20多万的粉丝了。

说实话,一开始我还担心会有黑粉骂人,但一段时间后,我发现中国人在网上也是很友好的,他们的留言也都很nice。





我的自媒体账号,没想到我拍的视频,大家都挺乐意看。

有一些网友会说“如果你老公欺负你了,你就在今日头条上发个文章,大家都来帮你。”我感觉大家都没把我当外人,都很亲切。

也有一些人知道我是意大利人,不看视频就进行负面评论。所以,这些评论其实不是针对我,也不是针对我的视频内容,这对我而言,没什么所谓,因为大部分人还是很支持我以及我发布的内容的。

目前,我和中国的联系,除了我男朋友,就是这个账号了,我希望我能坚持更新内容,和中国网友互动。做自媒体,说中文,和中国有交流,这就是我喜欢的事情。

转眼间,我男朋友跟随我来意大利已经三年了,他一直都没有回过家。我们原本计划2020年回中国看看他的父母,也看看我在北京的朋友们,但因为疫情,我们还不能回去。



我和男朋友在老家这边的一个海岸边。

我的经历和很多意大利女孩的经历不太一样。他们认为能学会中文,还能在中国生活这么长时间,是件很不容易的事儿。我的经历都是基于兴趣,我没有觉得这很难,反而认为这是一件很幸福的事儿。

我很想念中国。三年没回去,不知道我的汉语退步了没有,不知道北京路上是不是还是那么多电动车,不知道地铁站边是不是还有很多骑着“三蹦子”的可爱老人,不知道这三年里,中国会不会变得我不认识了。

如果让我选择,我想一辈子留在中国

-THE END-
您的点赞是对我们的鼓励     已经有 3 人参与评论了, 我也来说几句吧
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    共有 3 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论1 游客 [六.西.号.者] 2021-01-16 19:40
    这个嫁到中国的白人女孩,故事肯定有人看,看你娶个黑姑娘或越南新娘试试?
    上一页1下一页
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0556 秒 and 6 DB Queries in 0.0018 秒

    备案/许可证编号:苏ICP备11030109号